
26.
Kvastflickan från skogstorpet
Die Besenverkäuferin
Till Ekeby kommer stundom en fattig flicka från en ödslig skogsby långt uppe bland bergen och säljer kvastar. I denna by, där ständig fattigdom och elände råda, finns många, som inte äga sitt fulla förstånd, och flickan med kvastarna är en av dem. Men vacker är hon.
Nach Ekeby kommt zuweilen ein armes junges Mädchen aus dem einsamen, hoch oben zwischen den Bergen liegenden Walddorf, um Besen zu verkaufen. In diesem Dorfe, wo beständige Armut und grosses Elend herrschen, gibt es viele, die nicht im Besitz ihres vollen Verstandes sind, und zu diesen gehört die arme Besenverkäuferin.