25.
Majorskan i häktet
Die Majorin im Arrest
Hon bor i ett stort rum, uppfyllt med vävstolar och annan redskap. Det begagnas egentligen till vävkammare, men användes i nödfall till häkte.
- Min kära grevinna! säger hon. Vad förmår er att lämna dansen för att uppsöka en ensam gammal gumma som jag? Ni måste vara mycket god. Grevinnan Elisabet kan inte svara. Hennes röst är kvävd av rörelse. Fru Scharling svarar i hennes ställe.
Sie wohnt in einem grossen Gemach, in dem Webstühle und ähnliche Gerätschaften aufbewahrt sind. Es wurde eigentlich als Webkammer benutzt, aber diente im Notfall auch als Gefängnis.
"Meine liebe Gräfin, was konnte euch bewegen, den Tanzsaal zu verlassen, um mich einsame Frau aufzusuchen! Ihr müsst sehr gut sein." Die Gräfin kann nicht antworten. Bewegung erstickt ihre Stimme. Frau Scharling ergreift das Wort für sie.