
17.
Brukspatron Melchior Sinclaire hälsar Baron Adrian välkommen
Der Gutsbesitzer Melchior Sinclaire heisst Baron Adrian willkommen
En skön förmiddag hade Baron Adrian sprängt in på gården, ridande en präktig häst. Hans husarjacka hade lyst i solen, hans sporrar och sabel och gehäng hade glittrat och strålat.
- God dag, riddar Solsken! ropade brukspatronen emot honom. Tusan så grann du är.
Eines schönen Vormittags war Baron Adrian auf einem prächtigen Rosse auf den Hof gesprengt gekommen. Seine Husarenjacke hatte in der Sonne geleuchtet, Sporen, Säbel und Wehrgehenk hatten geglänzt und gegleisst.
"Guten Tag, Ritter Sonnenschein", rief ihm der Gutsherr entgegen. "Ei tausend, wie fein du bist!"