8.
Majorskan på Ekeby kör kol till järnbruket på Ekeby
Die Majorin fährt Kohlen zum Eisenwerk zu Ekeby
Hon var stadd på hemfärd från kolkörning i skogarna, med sotiga händer och kritpipa i munnen, klädd i en kort ofordrad fårskinnspäls och hemvävd yllekjol, med becksömskor på fötterna.
Sie war auf dem Heimwege vom Kohlenfahren in den Wäldern, mit schmutzigen Händen, eine Tonpfeife im Munde, in einem kurzen, ungefütterten Schafpelz und einem selbstgewebten wollenen Kleide und nägelbeschlagenen Schuhen.
Zu Bild 9 oder zur ersten Seite