5. Tiggaren. Majorskan hittar den försupna prästen Gösta Berling vid snödrivan
Die Majorin findet den versoffenen Pfarrer im Schneehaufen
The Tramp. The Major's Wife Finds Gösta Berling, the Drunken Minister, in the Snowdrift by the Roadside.

Då kom någon åkande på landsvägen. Den åkande var en stor grov kvinna. Hon steg ur släden och kom bort till drivan.

Till bild 6 eller till första sidan

Da kam jemand auf der Landstrasse dahergefahren. Im Schlitten sass eine hochgewachsene, grobknochige Frau, die jetzt ausstieg und zu dem Schneehaufen trat.

Zu Bild 6 oder zur ersten Seite
Then someone came driving along the road. The traveller was a large and coarse woman. She got out of the sleigh and came over the drift.

To picture 6 or to the first page

. . . . .