4. Christian Bergh skjutsar biskopen och prästerna i svindlande fart med skinande hästar
Christian Bergh fährt den Bischof und die Pfarrer in schwindelnder Fahrt mit durchgehenden Pferden
Christian Bergh Gives the Bishop and the Clergymen a Drive in Full Gallop.
Värre färd hade de aldrig gjort. Och tänk er hur de måtte ha sett ut, när de kommo till Rissäters gästgivargård levande, men skakade som hagel i skinnpungen.
Eine schlimmere Fahrt hatten sie noch nie gemacht. Und denkt nur, wie sie ausgesehen haben mögen als sie im Gasthof zu Rissäters ankamen, allerdings lebendig, aber durchgeschüttelt wie Schrotkörner im ledernen Beutel.
It was the worst trip of their lives. And think how they must have looked when they came to Rissäter's inn, alive, but shaken up like shotgun pellets in a leather pouch.
To picture 5 or to the first page