1. Äntligen stod prästen i predikstolen
Endlich stand der Pfarrer auf der Kanzel
The Minister at last Stood in the Pulpet
Han stod i predikstolen och väntade, medan sista versen av predikopsalmen sjöngs. Och det kom en visshet över honom, medan han stod där, att han hade idel fiender i kyrkan, fiender i alla bänker.
Er stand auf der Kanzel und wartete, während der letzte Vers des Liedes vor der Predigt gesungen wurde. Während er nun da oben stand, überkam ihn die Gewissheit, dass er in der Kirche lauter Feinde habe, Feinde auf allen Bänken.
Zu Bild 2, oder zur ersten Seite
He stood in the pulpit and waited as the last verse of the sermon hymn was being sung. As he stood there he felt clearly that he had nothing but enemies in the church, enemies in all the pews.
To picture 2, or to the first page