Baggen
av Stig Österberg
Relief i trä, 2 meter hög.

Der Käfer von Stig Österberg
Relief in Holz, 2 meter hoch

Den godmodige, stora skogskinnsbagge lever i full harmnoni med naturen i skogen efter många års misshandel genom människornas framfart. Den lyckliga skogsfeen och blommorna har nyss vaknat till livs igen efter en lång törnrosasömn.
Den här underbara baggen med sin glada vän, den lilla, dansande skogsfeen söker en plats på något skogsföretag, någon institution, skogsskola eller liknande.

Der grosse gutmütige Waldkäfer lebt jetzt nach vielen Jahren Verheerung durch den Menschen wieder mit der Natur in voller Harmonie. Die glückliche Waldfee und die Blumen sind nach einem langen Dornröschenschlaf gerade wieder ins Leben gerufen.
Dieser wunderbare Käfer sucht mit seiner Freundin, der Waldfee, einen Platz in einer Holzverarbeitung, einer Institution, Forstschule oder ähnlichem einen Platz.